LOS BENEFICIOS DE LOS SUBTÍTULOS EN EL APRENDIZAJE DE LENGUAS EXTRANJERAS
Gracias a los avances en tecnología, el uso de recursos audiovisuales en el proceso de enseñanza-aprendizaje ha ido en aumento, puesto que sirven para captar la atención del alumno y complementar las explicaciones del docente. En concreto, en el área de la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras, existen diversos estudios que muestran las ventajas del uso de materiales audiovisuales en versión original subtitulada como recurso didáctico, ya que aproxima al alumno tanto una lengua como una cultura. Bravo (2010) Talaván, (2013). Tradicionalmente, se ha visto a los subtítulos como un elemento de distracción en el aprendizaje y se ha alegado que los alumnos centran su atención únicamente en el canal escrito y olvidan el auditivo y el visual. En los últimos años, numerosas investigaciones han demostrado los beneficios de los subtítulos en el ámbito de la didáctica de lenguas, especialmente por su enorme utilidad para mejorar la comprensión oral. En pri...